When can a motorcyclist safely pass a stopped vehicle in the same lane?