When is it permitted to use both left and right turn signals or other pair of flashing lights simultaneously?

• In emergency situations to indicate a hazard
  Explanation:

  "The use of both left and right turn signal lights or other pairs of lights flashing simultaneously to indicate a vehicular hazard is permitted."
• In normal driving conditions
• It is never permitted
• During daylight hours