How do illegal drugs and controlled substances, such as marijuana, affect a person's ability to operate a vehicle?