When approaching or overtaking an ice cream or frozen dessert truck displaying flashing red lights and a stop signal arm, what should a motorist do?